Orc Language
The Orc Language is written in three books near the Bear Room Quest.
If you learn to speak Orcish on Rookgaard you can trade with Blind Orc, who lives on a hill over the main dungeon north of town, and buy equipment you can't usually get in common Rookgaard stores.
Learning Orcish is the only way to get a Bow on Rookgaard but buying one seem to be a waste unless you're planning to stay there.
Amber speaks some orcish words. Ask her about Orc Language. She will tell you more about it if you give her some Salmon.
General:
Charach - Hi
Futchi - Bye
Mok - Yes
Burp - No
Ikem goshak - Offer
Goshak - Buy
Porak - Weapon
Bata - Armor or Helmet
Dora - Shield
Weapons:
Burka Bata - Sword
Charcha - Sabre
Hakhak - Hatchet
Burka - Short Sword
Batuk - Bow
Pixo - Arrows
Armors Tulak Bora - Studded Armor Aka Bora - Leather Armor Donga - Brass Shield Grofa - Studded Helmet
Races Humak - Human(s) Minotaur - Minotaur(s) Ork/Orc - Orc(s)
Others (probable translations) Alk - Charge/Attack Arash - Have Ba - What? Bana - Short/Shorter Bata - Long/Longer Batash - Here Booz - Beer Bota - Smart / Leader Buta - Damn(ed)/Stupid / Pig / Idiot Ferut - Leave! Fetchi - Fade / Die Gort - Do Ikem - I/me Klamuk - Paleskin Maruk - You/Your Mora - Hunting Knife Omark - Must Ouk - The Pashak - Sell Ta - That/It Tefar - Ten Ul - For/To
Common phrases (probable translations) Buta humak - Damn/Stupid humans Fetchi maruk buta! - Fade you stupid! Ikem rambo zambo! - Respective farewell (exact meaning is unknown) KRAK ORRRRRRK! - FOR THE ORCS! Maruk goshak ta? - Do you want to buy it? Maruk goshak tefar pixo ul batuk? - Do you want to buy arrows for a bow? Maruk nixda! - You can't afford! Orc buta bana! - Orcs shall rise! or Orc won't forget! Ranat Ulderek! - Worship Ulderek! Ulderek futgyr humak! - Ulderek, smite the humans!
Numbers Orcs do not seem to have any words for numbers; according to Orcish writings, they seem to use numbers of Humans, but way they pronounce them is unknown.
The only numbers they seem to know are 1, 2, 3, 4 and 5. If one wants to write number over 5, it is shown as addition, for example number 11 is shown as "5 5 1".